【興建翡翠谷水庫須詳細策劃照預定目標進行】
——民國六十九年十二月三十一日在中國國民黨中常會聽取臺北市長李登輝報告「一年來臺北市政工作」後指示

臺北市政府一年以來，各項建設都能照原定的計畫推動，尤其能注重基層的政治、文化經濟建設，效果很好。希望臺北市政府以：保障市民生命財產；加強社會福利措施；提高市民生活品質等三方面，作為施政的重點，今後仍希繼續努力以赴。報告中提到的十項建設工程，均已開始興建，其中翡翠谷水庫，是一項重大工程，需要詳細策劃，照預定目標逐步進行。相信這些工程完成之後，可以使臺北市成為一個現代化的都市。

〈註　釋〉